書信14

書信十四

書信十四

書信十四與二十三

（在皇帝瓦倫斯（Valens）統治下，凱撒留斯（Cæsarius）重返公職，並被任命為比提尼亞（Bithynia）的財務官。在他任職期間，他的兄弟為兩位表親寫了以下書信：尤拉利烏斯（Eulalius），他後來接替貴格利（Gregory）擔任納西盎（Nazianzus）主教，貴格利與他關係親密；以及安非羅基烏斯（Amphilochius），他因合夥人的欺詐而在君士坦丁堡（Constantinople）捲入金錢糾紛，貴格利為他請求幫助和建議。然而，有些人認為這封信並非寫給他的兄弟（他當時可能在君士坦丁堡），而是寫給帝國宮廷中某位其他高級官員。安非羅基烏斯不久後便隱退，到主後347年，他已是重要的伊科尼烏姆（Iconium）教區主教。貴格利寫給他的書信將在本部分稍後呈現。）

請為你自己和我做一件善事，這類善事你不會經常有機會去做，因為這樣的機會並不常有。請為我親愛的表親們提供最公正的保護，他們為了一處房產而煩惱不已，這處房產是他們為退休而購買的，本可為他們提供一些生活來源；然而，在完成購買後，他們卻陷入了許多麻煩，部分原因是賣方不誠實，部分原因是他們被鄰居掠奪和搶劫，以至於如果能以原價加上他們額外花費的一筆不小的錢將其脫手，對他們來說反而是件好事。因此，如果你願意將這筆交易轉移到你名下，在審查合同以確定如何才能最好、最安全地完成之後，這對他們和我來說都將是最可接受的方案；但如果你不願意，次佳的方案是阻止那個人的多管閒事和不誠實，使他無法利用他們缺乏商業經驗的弱點，無論是他們保留財產時對他們造成損害，還是他們脫手時對他們造成損失。我真的羞於就這樣一個主題寫信給你。儘管如此，既然我們因他們的親屬關係和他們的職業而虧欠他們（因為除了這樣的人，我們還會更關心誰呢？或者還有什麼比不願施予這樣的恩惠更令人羞愧的呢？），請你無論是為了你自己，還是為了我，還是為了這些人本身，或者為了所有這些原因，務必為他們做這件善事。